should happen

you should have told me — avresti dovuto dirmelo

why shouldn't I do it? — perché non dovrei farlo?

that should be them arriving now! — dovrebbero essere loro quelli che stanno arrivando!

how should I know? — come faccio a saperlo?

everything is as it should be — tutto va come dovrebbe

flowers! you shouldn't have! — dei fiori! non era il caso!

had he asked me, I should have accepted — se me l'avesse chiesto, avrei accettato

I don't think it will happen, but if it should... — non penso che si arriverà a tanto, ma se dovesse accadere...

if you should change your mind,... — se dovesse cambiare idea,...

should the opportunity arise — se si presentasse l'occasione

in order that they should understand — affinché riuscissero a capire

we are anxious that he should succeed — vorremmo tanto che lui ci riuscisse

I should like a drink — prenderei volentieri qualcosa da bere

I should like to go there — mi piacerebbe andarci

I should think so, not! — spero proprio di sì, di no!

"how long?" - "an hour, I should think" — "quanto?" - "un'ora, suppongo"

I should think she must be about 40 — secondo me, deve avere sui 40 anni

I should say so! — direi proprio di sì! eccome!

who should walk in but John! — e chi doveva entrare se non John!

you should have told me — avresti dovuto dirmelo

why shouldn't I do it? — perché non dovrei farlo?

that should be them arriving now! — dovrebbero essere loro quelli che stanno arrivando!

how should I know? — come faccio a saperlo?

everything is as it should be — tutto va come dovrebbe

flowers! you shouldn't have! — dei fiori! non era il caso!

had he asked me, I should have accepted — se me l'avesse chiesto, avrei accettato

I don't think it will happen, but if it should... — non penso che si arriverà a tanto, ma se dovesse accadere...

if you should change your mind,... — se dovesse cambiare idea,...

should the opportunity arise — se si presentasse l'occasione

in order that they should understand — affinché riuscissero a capire

we are anxious that he should succeed — vorremmo tanto che lui ci riuscisse

I should like a drink — prenderei volentieri qualcosa da bere

I should like to go there — mi piacerebbe andarci

I should think so, not! — spero proprio di sì, di no!

"how long?" - "an hour, I should think" — "quanto?" - "un'ora, suppongo"

I should think she must be about 40 — secondo me, deve avere sui 40 anni

I should say so! — direi proprio di sì! eccome!

who should walk in but John! — e chi doveva entrare se non John!

what's happening? — cosa succede?, cosa sta succedendo?

what happened? — cos'è successo?

as if nothing had happened — come se niente fosse

if anything should happen to him... — se gli dovesse accadere qualcosa...

(chance) it happened that... — si dava il caso che...

do you happen to know if... — sai per caso se...

if anyone should happen to see John — se a qualcuno capita di vedere John

I happen to know that... — si dà il caso che io sappia che...

she happened to be free — per caso era libera

as it happens — (per) combinazione

it so happened that... — guarda caso...

she didn't say anything — non disse niente

they never do anything — non fanno mai niente

there was hardly anything left — non era rimasto quasi niente

have you got anything in blue? — avete qualcosa di blu?

anything is possible — tutto è possibile

anything goes — tutto è concesso, va bene qualsiasi cosa

as easy, funny as anything — facilissimo, divertentissimo

to run, laugh, work like anything — correre, ridere, lavorare come un pazzo

she didn't say anything — non disse niente

they never do anything — non fanno mai niente

there was hardly anything left — non era rimasto quasi niente

have you got anything in blue? — avete qualcosa di blu?

anything is possible — tutto è possibile

anything goes — tutto è concesso, va bene qualsiasi cosa

as easy, funny as anything — facilissimo, divertentissimo

to run, laugh, work like anything — correre, ridere, lavorare come un pazzo

to be fearful of sth., of doing — avere paura di qcs., di fare

he's a fearful bore — è di una noia paurosa

to be fearful of sth., of doing — avere paura di qcs., di fare

he's a fearful bore — è di una noia paurosa

to expect the worst — aspettarsi il peggio

we expect fine weather — dovrebbe fare bel tempo

what did you expect? — che cosa ti aspettavi?

I expected as much — me l'aspettavo

you knew what to expect — sapevi quello che c'era da aspettarsi

to expect sb. to do — aspettarsi che qcn. faccia

he is expected to arrive at six — è previsto che arrivi alle sei

to expect that — aspettarsi che

I expect (that) I'll lose — mi aspetto di perdere, prevedo che perderò

it is only to be expected that he should go — sarebbe del tutto normale se andasse

it was hardly to be expected that she should agree — era difficile che accettasse

worse than expected — peggio del previsto

I can't be expected to know everything — non si può pretendere che io sappia tutto

it's too much to expect — questo è chiedere troppo

I expect you to be punctual — mi aspetto che tu sia puntuale

I expect so — penso di sì

I expect you're tired — suppongo che tu sia stanco

to expect to do — aspettarsi di fare

I was expecting to do better — contavo di fare meglio

I expect to see you there — conto di vederti là

to be expecting — aspettare un bambino, essere in stato interessante

to expect the worst — aspettarsi il peggio

we expect fine weather — dovrebbe fare bel tempo

what did you expect? — che cosa ti aspettavi?

I expected as much — me l'aspettavo

you knew what to expect — sapevi quello che c'era da aspettarsi

to expect sb. to do — aspettarsi che qcn. faccia

he is expected to arrive at six — è previsto che arrivi alle sei

to expect that — aspettarsi che

I expect (that) I'll lose — mi aspetto di perdere, prevedo che perderò

it is only to be expected that he should go — sarebbe del tutto normale se andasse

it was hardly to be expected that she should agree — era difficile che accettasse

worse than expected — peggio del previsto

I can't be expected to know everything — non si può pretendere che io sappia tutto

it's too much to expect — questo è chiedere troppo

I expect you to be punctual — mi aspetto che tu sia puntuale

I expect so — penso di sì

I expect you're tired — suppongo che tu sia stanco

to expect to do — aspettarsi di fare

I was expecting to do better — contavo di fare meglio

I expect to see you there — conto di vederti là

to be expecting — aspettare un bambino, essere in stato interessante

I am anxious for him to know o that he should know vorrei tanto che lui lo sapesse; to be anxious for sth. — desiderare ansiosamente qcs

I am anxious for him to know o that he should know vorrei tanto che lui lo sapesse; to be anxious for sth. — desiderare ansiosamente qcs

to know that... — sapere che...

to get to know sth — venire a sapere qc

to know how to do sth — saper fare qc

I don't know any German — non so una parola di tedesco

he knows a lot about cars — sa molte cose sulle macchine

he knows what he's talking about — parla con cognizione di causa

to know one's (own) mind — sapere ciò che si vuole

I know nothing about it — non ne so niente

there's no knowing what may happen — chissà cosa succederà

it soon became known that... — si è presto venuto a sapere che...

to make sth known to sb — far sapere qc a qn

he is known to have been there — si sa che c'è stato

to know sth backwards — conoscere qc a menadito

let me know how you get on — fammi sapere come va

you know how it is — sai com'è

I knew it! — lo sapevo!

I don't know him — non lo conosco

I know London well — conosco bene Londra

to know sb by sight/by name — conoscere qn di vista/di nome

I don't know him to speak to — lo conosco solo di vista

to make o.s. known to sb — presentarsi a qn

I knew him by his voice — l'ho riconosciuto dalla voce

she knows a good painting when she sees one — sa riconoscere un buon dipinto

to know the difference between... — saper distinguere fra...

to know right from wrong — distinguere il bene dal male

as far as I know... — che io sappia..., per quanto ne so io...

we'll let you know — le faremo sapere

how should I know? — come vuoi che lo sappia?

you never know! — non si sa mai!

no, not that I know of — no, che io sappia

there's no (way of) knowing — non c'è modo di saperlo

it's not easy, you know — non è facile, sai

yes, I know — sì, lo so

I don't know — non lo so

you ought to know better (than to...) — dovresti saperlo da solo (che non è il caso di...)

she says she didn't do it, but I know better — ha detto che non è stata lei, ma a me non la fa

you know best — nessuno può saperlo meglio di te

to get to know about sth — venire a sapere qc

how many "don't knows" are there? — quanti sono gli incerti?

to be in the know fam — essere al corrente, essere beninformato (-a)

bus pass — abbonamento dell'autobus

the pass was blocked with snow — il valico era bloccato dalla neve

to get a pass in German — prendere la sufficienza in tedesco

I got six passes — ho preso la sufficienza in sei materie

things have come to a pretty pass — ecco a cosa siamo arrivati

to make a pass at sb fam — fare delle proposte or delle avances a qn

they passed each other on the way — si sono incrociati per strada

I pass his house on my way to school — passo davanti a casa sua andando a scuola

could you pass me the salt, please? — mi passeresti il sale, per favore?

he passed his hand over his forehead — si passò la mano sulla fronte

to pass a thread through a hole — far passare un filo attraverso un foro

I hope I'll pass the exam — spero di passare l'esame

it passes the time — fa passare il tempo

to pass the time of day with sb — scambiarsi i (soliti) convenevoli

(come, go) to pass (through) — passare (per), (Auto: overtake) sorpassare

he passed by the cinema — è passato davanti al cinema

sales have passed the £1 million mark — le vendite hanno superato il milione di sterline

to pass out of sight — sparire alla vista

to pass into oblivion — cadere nell'oblio

to pass into history — passare alla storia

she could pass for twenty-five — potrebbe passare per una venticinquenne

what passes for art these days — quel che si definisce arte oggigiorno

is this okay? — oh, it'll pass — questo va bene? — sì, può andare

I decided to let it pass — ho deciso di lasciar correre

the time has passed quickly — il tempo è passato in fretta

how time passes! — come passa il tempo!

all that passed between them — tutto quello che c'è stato fra loro

to meet o satisfy the conditions soddisfare le condizioni; I'll sell it under certain conditions lo venderò solo a determinate condizioni; on condition that — a condizione che

to keep sth. in good condition — mantenere qcs. in buone condizioni

he's in good condition — è in buone condizioni

her condition is serious — le sue condizioni sono gravi

to be in no condition to do — non essere in condizione di fare

to be in an interesting condition — essere in stato interessante

a heart, skin condition — una malattia cardiaca, della pelle

to get one's body into condition — mettersi in forma

the human condition — la condizione dell'umanità

to work under difficult conditions — lavorare in condizioni difficili

housing, working conditions — condizioni abitative, lavorative

weather conditions — condizioni atmosferiche

this shampoo conditions the hair — questo shampoo contiene un balsamo

to meet o satisfy the conditions soddisfare le condizioni; I'll sell it under certain conditions lo venderò solo a determinate condizioni; on condition that — a condizione che

to keep sth. in good condition — mantenere qcs. in buone condizioni

he's in good condition — è in buone condizioni

her condition is serious — le sue condizioni sono gravi

to be in no condition to do — non essere in condizione di fare

to be in an interesting condition — essere in stato interessante

a heart, skin condition — una malattia cardiaca, della pelle

to get one's body into condition — mettersi in forma

the human condition — la condizione dell'umanità

to work under difficult conditions — lavorare in condizioni difficili

housing, working conditions — condizioni abitative, lavorative

weather conditions — condizioni atmosferiche

this shampoo conditions the hair — questo shampoo contiene un balsamo